现代误译

Modern Mistranslation 

佐佐木与文鸟小哔

佐佐木大叔与小哔  佐佐木与P酱  佐佐木与小P 

恶魔幸存者2

デビルサバイバー2 DEVIL SURVIVOR2 the ANIMATION 

国王排名 勇气的宝箱

王様ランキング 勇気の宝箱 

久保同学不放过我

久保同学不原谅我 

联盟空军航空魔法音乐队

光辉魔女 音乐魔女 音乐队魔女 强袭魔女 音乐队魔女 音楽 

偶像大师 灰姑娘女孩 U149

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 

为何我的世界被遗忘了？

为何无人记得我的世界？ なぜ僕の世界を誰も覚えていないのか? 

暗芝居 第十二季

津田宽治 篠田谅 清水优 Ponzu 本田寿寿丸 吉田晴雄 长月明日香 小泉よう 蔀祐佳 土屋咲登子 青木砂织 凑龙也 星咲花那 大石ともこ 新纳多朗 片山萌美 

我家女友可不止可爱呢

式守同学不只可爱而已   Shikimori's Not Just a Cutie 

舞动青春

Ballroom e Youkoso 

我是无敌大天才 动态漫画

未知

天真与闪电

甜蜜稻妻 Sweetness and Lightning   Amaama to Inazuma 

航海王 粉丝来信

海贼王 FAN LETTER 

卡片战斗先导者 Divinez 第二季

未知

Hello Kitty的天堂

未知

庙不可言 OVA

うそ、何でこんなにおっきく…  妙庙美少女 OVA1：骗人 为什么会这么大…  TenPuru: No One Can Live on Loneliness - OVA 1 

异世界自杀小队

异世界自杀特攻(港)   异世界自杀突击队(台)   X特遣队的奇幻之旅   自杀小队异世界   自杀小队：异世界 

不死者之王 第四季

overlord 4 

不死者之王 第一季

Overlord 

默示录的四骑士

未知

圣灵破碎者

灵装战士  Gaist Crusher  盖斯特粉碎者 

百家诀之江湖诡事录

未知

勇者王 1997

The King of Braves GaoGaiGar 勇者王ガオガイガー 

满脑都是○○的我没办法谈恋爱

YL的青酱不能学习 みだらな青ちゃんは勉強ができない 

我心里危险的东西 第二季

我心中的野兽  我内心的糟糕念头 

异世界温泉开拓记

人气温泉『异世界温泉』开拓记 ～40岁左右的温泉爱好者转世到了悠闲的温泉天堂～ 

至高之牌 第二季

佐藤元 增田俊树 堀江瞬 白石晴香 梅原裕一郎 山路和弘 小野大辅 岛崎信长 关智一 丰永利行 森川智之 高桥李依 关俊彦 武内骏辅 园崎未惠 松冈祯丞 泽城美雪 名冢佳织 小野贤章 

我的恶魔

My Daemon Boku no Daemon 

良禽不择木

乌鸦姬不选择主人   Karasu wa Aruji wo Erabanai 

魔都精兵的奴隶

Mato Seihei no Slave 魔都精兵のスレイブ 

文豪野犬 第五季

上村祐翔 宫野真守 细谷佳正 神谷浩史 丰永利行 花仓桔道 岛村侑 诸星堇 小山力也 大塚明夫 小市真琴 石田彰 子安武人 草尾毅 梶裕贵 阿座上洋平 千叶翔也 

某科学的一方通行

A Certain Scientific Accelerator 

未来日记

The Future Diary   みらいにっき   Mirai Nikki   Future Diary 

异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术

异界少女召唤术 

巴哈姆特之怒 2017

VIRGIN SOUL 神撃のバハムート VIRGIN SOUL 神击的巴哈姆特 GENESIS 第二季  Rage of Bahamut：Virgin Soul 

巴哈姆特之怒 2019

Manaria Friends 神撃のバハムート マナリアフレンズ玛纳利亚的密友  玛娜利亚魔法学院  玛娜莉亚的朋友  马纳利亚朋友  玛娜利亚学院 

少年泰坦出击 第六季

Teen Titans Go! Season 6 

开局就无敌 第二季

未知

斗罗大陆3龙王传说 动态漫画 第三季

未知

覆面系NOISE

假面NOISE 

高校星歌剧

ハイスクールスター・ミュージカル 

愿来世为他人

唯愿来世不相识 来世は他人がいい 

天地無用！GXP 特别篇

未知

再见龙生，你好人生

Sayounara Ryuusei  Konnichiwa Jinsei   Good Bye  Dragon Life 

战国妖狐 千魔混沌篇

Sengoku Youko: Senma Konton-hen 

派对浪客诸葛孔明

派对咖孔明 Ya Boy Kongming! 

开心汉堡店 第八季

欢乐汉堡店 

放课后少年花子君

地缚少年花子君 衍生作 

村井之恋

村井之恋 动画版 

辰星降临之国的妮娜

NINA the Starry Bride   星辰坠落之国的妮娜 星降る王国のニナ 

斗罗大陆2绝世唐门 动态漫画 第六季

霍雨浩 唐舞桐 

斗罗大陆4终极斗罗 动态漫画 第二季

未知

斗罗大陆2绝世唐门 动态漫画 第三季

未知

恶魔奶爸

魔王奶爸 魔王的父亲 Beelzebub 

编舟记

The Great Passage 编舟记 动画版 

斗罗大陆合集篇

未知

斗罗大陆之封神

未知

清恋

Seiren 

我真没想当神仙

未知